多國語言翻譯軟體２００５．０１．０１發行號 繁體中文/簡體中文/英文版 
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
HoneRiSO Apps 
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
軟體名稱: 多國語言翻譯軟體 
語系版本: 繁體中文/簡體中文/英文版 
光碟片數: 單片裝(單面 DVD) 
保護種類: 序號或破解檔 
破解說明: 各軟體資料夾底下的破解、序號資料夾或註冊碼檔案可以看到 
系統支援: All Windows 
硬體需求: PC 
軟體類型: 語言翻譯 
更新日期: 2005.01.01 
軟體發行: HoneRiSO(H.oneRiSO) 
官方網站: https://ISONews.Honer.cc 
中文網站: https://www.honeriso.com 
軟體簡介: (以官方網站為準) 
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
- 網際護照 9 
- 博格譯霸 2.0 
- EasyRead V1.01.853 
- SYSTRAN Premium v4.0 
- 地球村即時翻譯繁體中文版 v2.1 Plus 
- 金山快譯 2003 
- 南極星全球通 V2.31.21208 
- Dr.Eye 2003 簡體版 
- 漢書XP 8.2 
- Babylon-Pro v4.0.5 
- 譯典通6.0 繁體版 
 
EasyRead V1.01.853 ----------------------------------------------------- 
EasyRead是功能強大、靈活方便的網頁翻譯註釋和外語學習工具。 
EasyRead與全文翻譯軟體的區別在於，EasyRead使你能夠最終直接閱讀原文，而使 
用全文翻譯軟體對提高你的外語水平沒有任何幫助。而且現在所有全文翻譯軟體的 
翻譯結果都不理想，你甚至很難讀懂翻譯後的內容。 
 
博格譯霸 2.0 ------------------------------------------------------------ 
美國 LOGOMEDIA機器翻譯公司出品。全球功能最強而且，銷售量第一的翻譯軟體。具 
有金山快譯和詞霸的全部功能而且強能強上好幾十倍。可以翻譯數十種國家語言。 
最值得推薦的就是他的智慧化翻譯真的是基器語言的頂尖水平。支援的語言:西班牙 
文,烏克蘭語,波蘭語, 朝鮮語（韓國語）, 德語, 俄語, 法語,英語葡萄牙語, 日語, 
意大利語. 
 
漢書XP 8.2 -------------------------------------------------------------- 
一般電腦文書工作，不外乎寫信、打報告、交作業、擬計劃書、寫文章、整理公司資 
料等等，其實只要一個文書處理軟體就夠了，但大部份的人卻去使用一個程式龐大、 
價錢昂貴、功能複雜、只有專業排版才需要用的排版軟體。這是殺雞用牛刀，只是徒 
然增加公司的成本而已。 
 
網際護照 9 --------------------------------------------------------------- 
全新的『網際護照 9.0專業版 』是最新唯一能夠英中繁簡日韓網頁翻譯的飆速翻譯軟 
體。新增譯龍BAR實體翻譯，包括：簡轉繁、繁轉簡、英譯中、中譯英及日翻中、韓譯 
中，可應用於英文網頁、日文網頁、韓文網頁及繁、簡體網頁的實體整頁翻譯、以及 
中英日韓字典編修功能。更能在您的MS -Word、Excel、Outlook、Windows Outlook 
Express 中執行多國翻譯並具有中英日韓四國發音功能。 
 
譯典通6.0 繁體版 --------------------------------------------------------- 
全國首套中英，中日雙向的翻譯軟體，Dr.eye 6.0專業版是一套結合中、英、日三向 
語言翻譯的工具軟體，採用最新的翻譯核心技術，內含豐富的資料庫； 搭配TTS語音 
技術，電腦說給你聽；全文翻譯讓你快速瞭解外國文件的內容，定期的新字擴充讓你 
的辭典內容最新最完整，全新規劃的語言學習功能，讓你從單詞到句子跟著真人學習 
，效果馬上可見，還能任意出題，隨時檢測自己的語言能力，這樣一套完整的工具肯 
定可以幫助使用者 快速地掌握最新的致勝先機、更有效地提升語言能力。 
八大新增功能： 
1. 英中、日中（繁、簡）雙向全文翻譯 
2. 英中、日中（繁、簡）雙向網頁翻譯 
3. 英中、日中（繁、簡）雙向檔案翻譯 
4. 中文簡繁檔案、全文、網頁嵌入式翻譯 
5. 單詞學習功能 
6. 句型學習功能 
7. 全民英檢功能 
8. 語音複讀訓練 
 
SYSTRAN Premium v4.0 --------------------------------------------------- 
英語 到西班牙語/法語/德語/意大利語/葡萄牙語/簡體中文/繁體中文/日語/韓語/ 
俄羅斯語的互譯。 
 
這是一套相當強的翻譯軟體，它提供了互動式的介面，讓你可以將商業書信轉換成 
你所看得的懂的字，並且加以保存，除此之外，它提供了20種以上的行業別語彙及 
詞句，及2,000,000 個單字及詞彙，讓你可以自由的選擇切換，甚至你可以自行建 
立你的詞庫，以增加你工作效率，在技術支援上它支援了ASCII, ANSI, RTF, HTML 
及SGML多種格式更與Windows 的Office 密切整合，是一般軟體無法達到的。 
 
地球村即時翻譯繁體中文版 v2.1 Plus ------------------------------------- 
這是個好用的線上即時翻譯軟體。當您瀏覽英文網頁時，只須將滑鼠游標移到英文 
字上，即可幫您翻譯成中文；若是移到中文字上，則會翻譯成英文。而且視窗面板 
可以轉換為中文繁體、簡體和英文顯示等界面類型。另外，它還提供自動轉換系統 
語言的功能(GB簡體與BIG5繁體中文內碼)。更強的是它可以整篇翻譯，還能將軟體 
介面全螢幕中文化。 
 
金山快譯 2003 ---------------------------------------------------------- 
引擎升級：擁有中英日六向翻譯系統，快速完成全文翻譯翻譯權威：新增全國科學 
技術名詞審定委員會審定發佈所有科技詞書漢化更新：針對最新軟體深度漢化，即 
刻擁有永久中文版網頁翻譯：即時翻譯英文日文網站，翻譯後版式不變介面漢化： 
提供超過1000個漢化包，覆蓋所有常用軟體使用方便：表單標題欄浮動工具條內碼 
轉換：智慧多語言內碼轉換（簡、繁體中文，日文）應用功能：網路導航，英文寫 
作助理。 
 
Babylon-Pro v4.0.5 ----------------------------------------------------- 
Babylon 集翻譯器﹑字典﹑轉換器和資訊工具於一身﹐可以為用戶提供定義﹑翻譯 
﹑轉換和相關資訊。通過Babylon 的專業商用資料庫﹐用戶可以在感興趣的領域尋 
獲各種精確資訊。用戶只需要用滑鼠點擊單詞﹑片語或者數字﹐就可以獲得Babylon 
提供的翻譯﹑貨幣轉換﹑度量衡和時區等資訊。 
 
Dr Eye 2003 簡體版 ----------------------------------------------------- 
Dr.eye 2002 譯典通採用最新超強的核心技術、最豐富的資料庫，從中、英、日三 
向語言的即時翻譯、超過 400萬字權威的劍橋百科全書註解、含蓋網路上最新相關 
資訊的精準蒐尋，到最新增加的專業辭典：300萬字的金鼎獎鉅著國際貿易金融大辭 
典、130萬字的電腦辭典，更進一步提供完整的語言參考辭典：分類辭典、用法辭典 
、文法辭典、句型寶典、片語辭典，同時提供線上加值服務網站連結：英語直通車 
、空中書城網站。透過網路，提供源源不絕的：新字擴充、電子書下載、最新知訊 
、版本更新、新辭書擴充…等各項專業知識服務，讓您在網路知識經濟時代，快速提 
升語言能力，輕鬆掌握各項致勝先機。 
 
南極星全球通 V2.31.21208 ----------------------------------------------- 
全極星『全球通2.30』中日韓平臺能夠在所有語言文字版本的微軟95/98/NT視窗環 
境下支援中日韓文字的閱讀與書寫。輸繁體出簡體/輸簡體出繁體﹑輸中文出日文/ 
輸日文出中文。 
並帶有功能強大的中日韓文本轉碼器（支援 GB,GBK,Big5,HZ,EUC-JIS,Shift-JIS, 
New-JIS,KSC,Unicode,UTF8,UTF7,UnicodeRTF)。『全球通』的中日韓文字閱讀部 
份與NJWIN相同。 
『全球通』還解決了微軟InternetExplorer中文字體Big5只能顯示繁體字﹐GB只能 
顯示簡體字的弊病。使你能夠隨心所欲地轉換繁簡字體﹐極大地方便網上中文閱讀 
和對照學習繁簡體 
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
 
站長安裝測試環境與安裝說明: 
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
‧無 
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=